Som, luz, breu

E uma canção triste

Onde todos cantam

Em seu refrão

"O amor errou"

Dizem-me

Dizem-me

Que amor pode ferir

O amor é o ópio e a cicatriz

Mas posso te sentir

Eu posso te sentir aqui

Eu

Tú

Nós

Já era amor

Antes de ser

Em cada olhar

Em cada ausência

Há uma dor

E o temor de perder

Então vi

Então vi

Que o amor pode ferir

Que o amor é o ópio

E a cicatriz

Que faz eu te sentir

Eu posso consentir

Que o amor pode curar

O amor pode nos acurar

Qualquer instante aqui

Cada instante aqui

Volta

Que eu volto

Ao cuidado raro

Sem qualquer descuido

Porque o melhor lugar do mundo

É estar entre seus braços

É estar abandonado

Estar apaixonado

Sem qualquer razão

O amor pode ferir

O amor é o ópio e a cicatriz

Eu posso te sentir

Eu posso te sentir

Aqui

Vá

Vá, mas não deixe partir

Vá, mas não esqueça

Nem lembre-se demais

Nem ouse-me dizer adeus

Vá

Deixe um pouco de você

Leve um pedaço de mim

Mas não me fatie, não me parta

Guarde-me, lá estarei

Lá

Vá remar

Onde o rio deixa-lhe

Em minha ágora

Cheia de querubins

Diga sim ou não

Mas veja que eu

Tenho um refúgio

E ele é seu

Ou me desmemorie nele

Ou lute por nos dois nessas águas

Não vá

Fique apenas, esteja

Fique sem razão de estar

Que o que foge de nós é o encontro

E o início, em seu princípio de saudade

Onde o que era tudo (eu amei)

Num espanto de ser nada

Virou temor

(E eu compreendi)

Lá

Vá remar

Onde o rio deixa-lhe

Em minha ágora

Cheia de querubins

Diga sim ou não

Mas veja que eu

Tenho um refúgio

E ele é seu

Ou me desmemorie nele

Ou lute por nos dois nessas águas

Diga sim ou não

Mas veja que eu

Tenho um refúgio

E ele é seu

Ou me desmemorie nele

Ou lute por nos dois nessas águas

Il y a rien de nouveau ce matin

Entre les draps je prends ta main

J'ai bien me collé contre toi

Les mots je t'aime ne me viennent pas

Il y a quelque jour on allait bien

On aimait tout du quotidien

On riait de nos idéaux

On s'aimait jusqu'à nos défauts

Il me manque un peu d'air

Et beaucoup d'amour

Un élan de courage pour faire demi tour

Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans

Prends ton temps

Moi j'ai fais le tour

Si je me fills a mon instinct

Mon coeur ma tette trois petit point

Si je résiste à faire une croix

Sur les enfants que l'on n’aura pas

Je pourrais faire semblant de rien

Voilé la peine que je deviens

J'ai beau maquiller nos défauts

Je suis plus belle dans notre peau

Il me manque un peu d'air

Et beaucoup d'amour

Un élan de courage pour faire demi tour

Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans

Prends ton temps

Moi j'ai fait le tour

No matter where I want to be

I've just begun

It's hard to know?

I've never been there before

It make me want to show you

That despite my mistakes and regrets

My biggest wish

Is to be on the right side

But if today I stumble, please

Don't condemn me now

Hey, I'm still here

Hey, I'm the same

Hey, why all this?

If all we have to do

Is wait for the day to end

And let the next day

Bring us something better

To make this something better

Something really special

And let go

For all that remains

No matter where I was today

I've just begun

'Cause every start again

It's a new life

It make me wanna show you

That despite my mistakes and regrets

My biggest wish

Is to be always by your side

But if today I'm on the right track

Please, don't forget that

Hey, maybe now

We find out how

Many reasons are needed for

Verses, so normal and simple

As these ones I wrote

Going round and round

Just to get to the end

To tell you

I love you

My love

No matter where I was today

I've just begun

Lamento

Por nossos lamentos

Que ferem tantos sentimentos

Do fel ao tenso perdimento

Fizeram do amor fragmento

Nada é eterno que não dure até amanhã

Se for pra sempre, cumpra-se o rito

Que perdure até de manhã

São ares, desares, azares

São díspares nossos olhares

Misturam enredo com medo

De nos perdermos num desarranjo

Nada é eterno que não dure até amanhã

Se for pra sempre, cumpra-se o rito

Que perdure até de manhã

Porque pressa demais

É atraso de menos

No tempo da nossa desrazão

Tudo é passageiro ao que nos escapa

Não se entristeça

Serei eu sua antemanhã

Se eu fosse pressa

Deveria aos poucos fugir

Mas por nós, veja

Sou paciência

Que sabe, sempre

Sempre estarei

Tough, you think you've got the stuff

You're telling me and anyone

You're hard enough

You don't have to put up a fight

You don't have to always be right

Let me take some of the punches

For you tonight

Listen to me now

I need to let you know

You don't have to go it alone

And it's you when I look in the mirror

And it's you when I don't pick up the phone

Sometimes you can't make it on your own

We fight all the time

You and I… that's alright

We're the same soul

I don't need… I don't need to hear you say

That if we weren't so alike

You'd like me a whole lot more

Listen to me now

I need to let you know

You don't have to go it alone

And it's you when I look in the mirror

And it's you when I don't pick up the phone

Sometimes you can't make it on your own

I know that we don't talk

I'm sick of it all

Can you hear me when I

Sing? You're the reason I sing

You're the reason why the opera is in me

Where are we now?

Still got to let you know

A house still doesn't make a home

Don't leave me here alone

And it's you when I look in the mirror

And it's you that makes it hard to let go

Sometimes you can't make it on your own

Sometimes you can't make it

The best you can do is to fake it

Sometimes you can't make it on your own

Yahweh, here are your children

Crying out for peace

Father, pour out your spirit

Prepare our hearts for you

Prepare our hearts for you

Dayspring, come in your wisdom

Save us from ourselves

Jesus, come in your weakness

Bring hope to all the world

Bring hope to all the world

Hosanna, come save us

Hosanna, come save us

Diga-me

Porque banalizam tanto o amor

Se já aos treze anos não há dor

Que se arrime ao brio

De um quarto soturno

Sem pulso

Afinal

Onde está o amanhã

Se o hoje morre agora?

Posto que, ver-se-à

O quão sois sós

Diga-me

Porque corromperam o coração

Quando mais se aprazou apurar

Que solitário é ser

E não ter com quem dividir

Afinal

Onde está o amanhã

Se o hoje morre agora?

Posto que, ver-se-à

Ao não arredarmos nós

O quão seremos sós

Quem vai silenciar

No apócrifo temor de ser?

Face à um labirinto

Ou um salto no abismo

Paraliza o átrio de quem vê

E esse olhar, seja de quem for

Não mira o que sou

Na algúria (ou disúria?)

Hei de me levantar

Quanto menos se existe

Mais se desarvora

Quando tudo se exime

Nada se alvora

Porque uma vida sem fé

É apenas uma alvorada nua

Desprovida da certeza

De crer além de si

Mas quem se interessa?

Quem vai silenciar

No apócrifo temor de ser?

Face à um labirinto

Ou um salto no abismo

Paraliza o átrio de quem vê

E esse olhar, seja de quem for

Não mira o que sou

Na algúria (ou disúria?)

Hei de me levantar

Ao senso de encarar um céu

De estrelas maiores que eu

Vê-las desabar do firmamento

Faz supor que a gravidade é uma punição

Que nos foi firmada na ironia

Para mostrar quão mais próximo

Do pó se está

E dele reviverem, bradando

"Esquecer-se, não!"

"Odiar-se, entregar-se, não!"

Numa ode final

De astros sem um olimpo

Afinal, afinal

De que serve um jardim

Se você não o tem?

E se o tem, não o divide com ninguém?

Desprenda!

Flutua!

Quando fenecermos, riremos de Newton

Por sobre o ar

Porque, cá entre nós

Bater no chão

Não é nada

Quão caras

São as flores

Que adornam o solo dos perecidos

E ao chegar da friagem perecem

Para apinharem-se

Aos seus amores

Da neve

Porque o frio

O frio resolveu se congelar

Na lágrima do inocente

Que já não está

Quão caras

São as folhas

Que adernam a aurora de Abril

À presença da ausência

Sob a ausência da presença

Que repousam

Em silêncio

Porque o sol

O sol resolveu se aquecer

Para que a dor

Pudesse de vez desvanecer

Mas tão somente

Mais uma vez

Os olhos vissem na sua vivez

Que nem a fúria dos homens

Nem a loucura de outréns

Outrora o ódio à florescer

(Agora chora o seu doer)

Puderam o sangue arrefecer

Em sua sina

Sua apória

São sinais de mais uma memória

Posto que é finória

Frágil e áurea

Não apenas horas

Mas imortal até sempre

Porque a luz

A luz resolveu acender

Sua noite ao poente

Para nos lembrar

De como nós éramos normais

E de repente

Não havíamos mais

Quando eu subi, desci

Quando eu parti, voltei

Quando machuquei, doeu

Quando errei, corroeu

Mas aprendi

Não há nada

Que possa me impedir

De ser capaz

Ou ser forte o bastante

Errante é o passo

Que se limita a ser raso

Se cair, que eu dance

Se embora for, que ande

Mesmo sem saber dançar

Sem imaginar onde

Sequer onde ir

Não há nada

Que possa me impedir

De ser capaz

Ou ser forte o bastante

Errante é o passo

Que se limita a ser raso

Se são vários passos laços

Passam-me um rastro

Um lastro, alastro

O salto que outrora

Era tão alto

Agora apenas há o ressalto

Sobre o sobressalto ao ato sobressalto

Ao equilíbrio que auguria

O medo de cair

Cair

Não há nada

Que possa me impedir

De ser capaz

Ou ser forte o bastante

Errante é o passo que se limita

Exceto se for íngreme